Prevod od "bila toliko" do Slovenački


Kako koristiti "bila toliko" u rečenicama:

Madam Rosmon je bila toliko ljubazna... da nas pozove u dvorac.
Madame de Rosemonde je povabila tudi naju.
I moja je bila toliko duga, ali mama me je naterala da je skratim.
Tudi moji so bili tako dolgi, toda mama me je ostrigla.
Da nisam bila toliko sebièna, još bi bio tu.
Če ne bi bila tako sebična, bi ti še vedno bil tu.
Jednom sam izlazio sa devojkom koja je išla na Harvard i nije bila toliko bistra.
Veš nekoč sem hodil s punco iz Harvarda, pa sploh ni bila tako pametna.
Pretpostavljam da nije bila toliko loša... za duha.
Mislim, da ni bila tako slaba za duha.
Nikad u životu nisam bila toliko uplašena.
Še nikoli me ni bilo tako strah.
Nikad nisam bila toliko ponosna i toliko vlažna... istovremeno.
Nisem še bila tako ponosna in tako mokra. Hkrati.
Znaš, naša porodica nije bila toliko loša.
Ampak veš, naša družina ni bila tako slaba.
Kako sam bila toliko sreæna da imam tako hrabre æerke.
S čim sem si zaslužila srečo, da sta moji?
Nedavno sam prièala sa osobom koja je bila toliko stegnuta skriptom i planom prodaje da je prièala bez trunke humanosti.
Pogovarjala sem se z osebo, ki se je tako držala predloge, no, prodajnega načrta, da ni imela v glasu niti trohice človečnosti.
74 godine je moæ ruskog socijalizma bila toliko velika Da je podijelila svijet na istoèni i zapadni blok.
74 let je bila moč sovjetskega socializma tako močna, da je razdelila svet na vzhodni in zahodni blok.
U Istoènoj Slaviji Razlika izmeðu bogatih i siromašnih je bila toliko velika Da je pokrenula novi val pobuna.
V Vzhodni republiki Slaviji, je razlika med bogatimi in revnimi postala tako velika, da je prižgala iskrico novega upora.
Tijela su bila toliko spaljena da nije ostalo ništa za identifikaciju.
Trupli sta bili tako sežgani, da ni ostalo ničesar za identifikacijo.
Ja nisam nikad bila toliko glupa.
Še nikoli nisem bila tako neumna.
Da li stvarno misliš da bih bila toliko nepažljiva da èuvam svoje srce tamo gde i svi drugi?
Ne misliš resno, da sem tako neprevidna, da bi imela srce tam, kjer ga imajo vsi drugi?
Da li poznaješ neku devojku, lepu i pametnu koja bi bila toliko ljubazna da mi se pridruži?
Poznaš lepo, inteligentno mlado žensko, ki bi se mi prijazno pridružila?
Firenca je bila toliko iznenaðena vašom opsadom Forlija da jedva primeæuje vojsku kako prolazi preko njene teritorije.
Firence je vaš naskok na Forli tako presenetil, da sploh niso opazile vojske, ki koraka mimo.
Zato sam bila toliko opsednuta time da je moram poraziti.
Zato sem bil tako obseden Z njo zmagi.
Ali nisam bila toliko glupa da uðem u loš brak i rodim decu.
Nisem bila tako neumna, da bi se slabo poročila in rodila dva otroka.
Jedna kraljica je bila toliko vezana za svog slona, da je posle njene smrti on stajao tri dana pored njenog groba, pre nego što je umro od tuge.
Neka kraljica je imela svojega slona tako rada, da je po njeni smrti tri dni stal ob njenem grobu, preden je poginil od žalosti.
Vidim zašto vam je bila toliko draga.
Lahko razumem, zakaj so vam bila tako dragocena.
Tokom vladavine Talibana, sećam se, ponekad sam bila toliko isfrustrirana našim životom i uplašena jer nisam mogla da vidim nikakvu budućnost.
Med leti Talibanov se spomnim, da me je občasno spravljalo ob živce naše življenje, to, da me je vedno bilo strah ter da nisem videla prihodnosti.
U početku, sve izraženija initima nije bila toliko snažna da bi uticala na smanjenje žudnje.
Ker na začetku ta rastoča intimnost še ni bila tako močna, da bi pripeljala do zmanjšanega poželenja.
No, najviše od svega me zbunjuje zašto me je to toliko morilo što je ova malena devojčica, bila toliko dobra u pravopisu?
Najbolj od vsega pa me čudi, da me je tako motilo, da je ta majhna deklica, ta drobcena deklica tako obvladala črkovanje.
A bilo je i priča kao ova o Sidni, direktorki koja je bila toliko frustrirana jer je njena kompanija važila za najbolju kompaniju za lidere, ali je samo jedan od 50 najboljih bio sposoban da predvodi njihove najvažnije inicijative.
In tu so bile zgodbe o Sidney, generalni direktorici, ki je bila tako razdražena, ker je bilo njeno podjetje pohvaljeno kot najboljše podjetje za voditelje, a je samo eden od 50 najboljših voditeljev pripravljen voditi njihove odločilne pobude.
Želela sam da znam zašto puštam da mi ovo preuzme život, zašto sam bila toliko pasionirana, zašto su drugi ljudi reagovali na to tako snažno.
Želela sem vedeti, zakaj prevzema moje življenje, zakaj je to moja strast, zakaj so imeli drugi na to tako močno reakcijo.
Druga stvar koja je bila toliko izazovna u vezi sa ovim plivanjem nije samo nadmorska visina.
Naslednja stvar, ki je bila tako zahtevna pri temu plavanju, ni samo višina.
0.2560760974884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?